-
1 otros cuantos
(adj.) = several otherEx. This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.* * *(adj.) = several otherEx: This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
-
2 otros tantos
adj.so many other, other.adv.as many again, as many.m.pl.some other ones.* * *= as manyEx. For example, the Director of the United Kingdom electronic libraries programme, notes over eighteen such new services in one library system, and my own library could quote probably as many.* * *= as manyEx: For example, the Director of the United Kingdom electronic libraries programme, notes over eighteen such new services in one library system, and my own library could quote probably as many.
-
3 otros
• each others• other ones -
4 otros activos
• other assets -
5 otros ingresos
• other income -
6 otros tantos
• as many again -
7 otros
adj. & m. pl.others.pron.other ones, each others. -
8 otros activos
m.pl.other assets. -
9 otros asuntos
m.pl.other issues, something else. -
10 otros ingresos
m.pl.other income. -
11 en otros términos
in other words* * *Ex. In other words, the information supplied in the document matches, to an acceptable degree, the information demanded by the user.* * *Ex: In other words, the information supplied in the document matches, to an acceptable degree, the information demanded by the user.
-
12 en otro tiempo / en otros tiempos
en otro tiempo / en otros tiemposformerlySpanish-English dictionary > en otro tiempo / en otros tiempos
-
13 a costa de otros
Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
-
14 a cuenta de otros
Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
-
15 a expensas de otros
Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
-
16 además de ..., hay otros + Nombre
= with..., there are + other + NombreEx. With the onus on the searcher to achieve familiarity with filing orders, there are other factors that need to be considered.* * *= with..., there are + other + NombreEx: With the onus on the searcher to achieve familiarity with filing orders, there are other factors that need to be considered.
Spanish-English dictionary > además de ..., hay otros + Nombre
-
17 algunos lo aman, otros lo odian
Ex. Love it or loathe it, clay court tennis is the modern surface in Europe.* * *Ex: Love it or loathe it, clay court tennis is the modern surface in Europe.
Spanish-English dictionary > algunos lo aman, otros lo odian
-
18 algunos otros + Nombre
= various other + NombreEx. More recently, organisation of literature has been recognized as important in business and management, the social sciences, economics, and various other areas within the arts and humanities.* * *= various other + NombreEx: More recently, organisation of literature has been recognized as important in business and management, the social sciences, economics, and various other areas within the arts and humanities.
-
19 continuar la labor de otros
(v.) = stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giantsEx. The article is entitled ' Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.Ex. The article is entitled ' Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.Ex. The article is entitled ' Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.* * *(v.) = stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giants, stand on + the shoulders of giantsEx: The article is entitled ' Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.
Ex: The article is entitled ' Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.Ex: The article is entitled ' Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'. -
20 de otros tiempos
= of yoreEx. Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.* * *= of yoreEx: Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.
См. также в других словарях:
Otros Aires — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Barcelona … Wikipedia Español
Otros aires — Pays d’origine Argentine/ Espagne … Wikipédia en Français
Otros Aires — Origin Spain/Argentina Genres Tango Years active 2003 present Website www.otrosaires.com … Wikipedia
Otros Mundos — (Elseworlds) es el sello de publicación para un grupo de cómics publicados por DC Comics que tienen lugar fuera de la continuidad general de la compañía. De acuerdo con su lema: En Otros Mundos, se saca a los héroes de sus localizaciones… … Wikipedia Español
Otros días vendrán — Título Otros días vendrán Ficha técnica Dirección Eduard Cortés Dirección artística Carlos Zaragoza Producci … Wikipedia Español
Otros pueblos — Género Documental Presentado por Luis Pancorbo País de origen España Duración 90 min. Idioma/s Español Episodios … Wikipedia Español
Otros hongos de la abeja — Otros hongos han demostrado ser patógenos de las abejas, los géneros Rhizopus, Scopulariopsis y Trichoderma, los micélios matan crías y abejas adultas si están presentes en las colmenas y bajo ciertas condiciones de estrés. Su presencia en los… … Wikipedia Español
Otros Aires — Allgemeine Informationen Genre(s) Electrotango, Tango Argentino Gründung 2003 Website http:www.otrosaires.com … Deutsch Wikipedia
Otros Rangers — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Los Otros … Wikipedia Español
otros tiempos otras costumbres — antes era distinto; siempre se puede argumentar con costumbres pasadas; el argumento de la tradición no sirve; cf. otros lugares otras costumbres, donde fueres lo que vieres; antes, las mujeres cuidaban a los hombres y a los hijos; ahora sólo… … Diccionario de chileno actual
Otros tiempos — Les temps qui changent Título Otros tiempos Ficha técnica Dirección André Téchiné Producción Paul Branco. Diseño de producción … Wikipedia Español